Une petite vidéo de Will Smith, ça vous dit ?
Comme beaucoup d’entre vous sans doute, j’ai découvert Will Smith en regardant la série Le Prince de Bel-air. A l’époque, je me posais dans le canapé avec un bol de lait où tremper mes biscuits, et je m’amusais de voir ce jeune black sorti de nulle part faire ses conneries chez ses cousins ultra-riches.
Will Smith a réussi dans le cinéma et dans la musique. Il fait partie des acteurs les mieux payés d’Hollywood et tous ces films connaissent un succès mondial au box-office. Au niveau musical, il a fait 2 disques de platine en solo, et vous avez sûrement encore en tête une ou deux chansons, ne serait-ce que le générique de Men In Black.
Son mariage avec Jada Pinket est un succès, et leurs enfants ont un énorme succès dans la musique et le cinéma.
Bref, Will Smith réussit tout ce qu’il entreprend ou presque.
Et pourtant, il n’a pas commencé avec des chaussettes en or. Sa mère travaillait dans une école, et son père était technicien. Ses parents se sont séparés alors qu’il avait 13 ans.
J’ai traduit et sous-titré pour vous (pour ceux d’entre vous qui ne parlent pas anglais surtout) la vidéo ci-dessous qui résume en moins de 10 minutes la philosophie de la réussite selon Will Smith.
Vous pouvez la partager, la regarder quinze fois, et appliquer ce qu’il dit :
(N’oubliez pas d’activer les sous-titre en cliquant sur cc en bas à droite de la vidéo)
J’espère que ça vous a plu, les commentaires sont ouverts !